塞尔达海利亚语翻译器

欢迎使用塞尔达海利亚语翻译器!本翻译器支持英语、日语、中文、韩语、主要欧洲语言(德语、法语、西班牙语等)以及斯拉夫语言(俄语、塞尔维亚语、乌克兰语),并会自动将它们转换为海利亚文字所使用的语音。

日语与英语输入字体

b

《时之笛》和《风之杖》的海利亚文字完全基于日语。

本合集中的其他字体,包括《黄昏公主》、《天空之剑》和《旷野之息》的字体,均为英文字母设计。

A collage showcasing different Hylian fonts from Zelda games like Ocarina of Time and Breath of the Wild

下载与贡献

l

所有文件、字体及相关资源均可下载。欢迎 fork 仓库、提交 Pull Request 或留言参与项目。如果你有改进建议、新字体或其他想法,欢迎通过 GitHub 仓库 联系或参与。

GitHub Repository

字体作者:

Sarinilli 制作了《天空之剑》、希卡和格鲁德字体:Sarinilli 的 DeviantArt

Plaguelily 制作了《旷野之息》字体:Plaguelily 的 DeviantArt

YopDude 制作了时之笛(3DS重制版)字体:YopDude 的 GitHub

字体修改

n

部分字体使用 Glyphr Studio 和 Font Forge 进行了修改;这些免费开源字体编辑器用于修复缺失字符或改进 Unicode 编码分配(包括添加日语支持)。

Glyphr Studio Interface

更多资源

m

如果你想进一步了解海利亚文字,这里有一些有用的资源:

海利亚语言概览(塞尔达 Wiki)

Zelda Universe - 字体

Omniglot - 海利亚文字

Mudoran - 神秘的古代海利亚文字

Hylian Language Overview