Zelda Hylian -kääntäjä

Tervetuloa Zelda Hylian -kääntäjään! Tämä kääntäjä tukee englantia, japania, kiinaa, koreaa, tärkeimpiä eurooppalaisia kieliä (saksa, ranska, espanja jne.) sekä slaavilaisia kieliä (venäjä, serbia, ukraina), muuntaen ne automaattisesti hylian-kirjoituksissa käytetyiksi foneettisiksi äänteiksi.

Fontit japanin- ja englanninkieliseen syöttöön

b

Ocarina of Time ja The Wind Waker käyttävät hylian-kirjoitusta, joka perustuu täysin japanin kieleen.

Kaikki muut kokoelman fontit, mukaan lukien Twilight Princess, Skyward Sword ja Breath of the Wild, on suunniteltu englannin aakkostolle.

A collage showcasing different Hylian fonts from Zelda games like Ocarina of Time and Breath of the Wild

Lataukset ja kontribuutiot

l

Kaikki tiedostot, fontit ja niihin liittyvät resurssit ovat ladattavissa. Voit forkata repositorion, tehdä pull requesteja tai jättää kommentteja osallistuaksesi projektiin. Jos sinulla on parannuksia, ehdotuksia tai uusia fontteja, voit osallistua GitHub-repositorion kautta.

GitHub Repository

Fontit tehnyt:

Sarinilli loi Skyward Sword-, Sheikah- ja Gerudo-fontit: Sarinillin DeviantArt

Plaguelily loi Breath of the Wild -fontin: Plaguelilyn DeviantArt

YopDude loi fontin Ocarina of Time (3DS-remake) -versioon: YopDuden GitHub

Fonttimuokkaukset

n

Joitakin fontteja muokattiin käyttämällä Glyphr Studiota ja Font Forgea, ilmaisia avoimen lähdekoodin fonttieditoreita, puuttuvien glyfien korjaamiseen ja Unicode-arvojen parantamiseen (mukaan lukien japanin tuki).

Glyphr Studio Interface

Lisäresurssit

m

Jos haluat oppia lisää hylian-kielestä, tässä muutamia hyödyllisiä resursseja:

Hylian-kielen yleiskatsaus (Zelda Wiki)

Zelda Universe - Fontit

Omniglot - Hylian-kirjoitukset

Mudora - Mystinen muinainen hylian-kirjoitus

Hylian Language Overview