¡Bienvenido al Traductor Hyliano de Zelda! Este traductor es compatible con inglés, japonés, chino, coreano, los principales idiomas europeos (alemán, francés, español, etc.) y lenguas eslavas (ruso, serbio, ucraniano), convirtiéndolos automáticamente en los sonidos fonéticos utilizados por las escrituras hylianas.
Fuentes para entrada en japonés e inglés
b
Ocarina of Time y The Wind Waker utilizan escrituras hylianas basadas completamente en el japonés.
Todas las demás fuentes de la colección, incluidas las de Twilight Princess, Skyward Sword y Breath of the Wild, están diseñadas para utilizarse con el alfabeto inglés.
Descargas y contribuciones
l
Todos los archivos, fuentes y recursos relacionados están disponibles para descargar. Puedes hacer fork del repositorio, enviar pull requests o dejar comentarios para contribuir al proyecto. Si tienes mejoras, sugerencias o nuevas fuentes, no dudes en participar a través del repositorio de GitHub.
Fuentes creadas por:
Sarinilli creó las fuentes de Skyward Sword, Sheikah y Gerudo: DeviantArt de Sarinilli
Plaguelily creó la fuente de Breath of the Wild: DeviantArt de Plaguelily
YopDude creó la fuente de Ocarina of Time (Remake de 3DS): GitHub de YopDude
Modificaciones de fuentes
n
Algunas fuentes fueron modificadas usando Glyphr Studio y Font Forge, editores de fuentes gratuitos y de código abierto, para corregir caracteres faltantes o mejorar la asignación de valores Unicode (incluyendo soporte para japonés).
Recursos adicionales
m
Si quieres aprender más sobre el hyliano, aquí tienes algunos recursos útiles:
Resumen del idioma hyliano (Zelda Wiki)