Benvenuto nel Traduttore Hyliano di Zelda! Questo traduttore supporta inglese, giapponese, cinese, coreano, tutte le principali lingue europee (tedesco, francese, spagnolo, italiano e altre) e le lingue slave (russo, serbo, ucraino), convertendole automaticamente nei suoni fonetici usati dalle scritture hyliane
Font per l'input in giapponese e inglese
b
Ocarina of Time e The Wind Waker usano scritture hyliane basate interamente sul giapponese
Tutti gli altri font della raccolta, inclusi quelli di Twilight Princess, Skyward Sword e Breath of the Wild, sono pensati per l'alfabeto inglese.
Download e contributi
l
Tutti i file, i font e le risorse correlate sono disponibili per il download. Puoi fare un fork del repository, inviare pull request o lasciare commenti per contribuire al progetto. Se hai miglioramenti, suggerimenti o nuovi font da proporre, scrivici o partecipa tramite il repository GitHub.
Font di:
Sarinilli ha creato i font per Skyward Sword, Sheikah e Gerudo: DeviantArt di Sarinilli
Plaguelily ha creato il font per Breath of the Wild: DeviantArt di Plaguelily
YopDude ha creato il font per Ocarina of Time (remake per 3DS): GitHub di YopDude
Modifiche ai font
n
Alcuni font sono stati modificati con Glyphr Studio e Font Forge, editor di font gratuiti e open source, per correggere glifi mancanti o migliorare l'assegnazione dei valori Unicode (tra cui l'aggiunta del giapponese).
Risorse aggiuntive
m
Se vuoi saperne di più sull'hyliano, ecco alcune risorse utili: