Willkommen beim Zelda-Hylian-Übersetzer! Dieser Übersetzer unterstützt Englisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, die wichtigsten europäischen Sprachen (Deutsch, Französisch, Spanisch usw.) sowie slawische Sprachen (Russisch, Serbisch, Ukrainisch), indem sie automatisch in die phonetischen Laute der hylianischen Schriften umgewandelt werden.
Schriftarten für japanische und englische Eingabe
b
Ocarina of Time und The Wind Waker verwenden hylianische Schriften, die vollständig auf Japanisch basieren.
Alle anderen Schriftarten der Sammlung, darunter Twilight Princess, Skyward Sword und Breath of the Wild, wurden für das englische Alphabet entworfen.
Downloads & Beiträge
l
Alle Dateien, Schriftarten und zugehörigen Ressourcen stehen zum Download bereit. Du kannst das Repository forken, Pull Requests senden oder Kommentare hinterlassen, um zum Projekt beizutragen. Wenn du Verbesserungen, Vorschläge oder neue Schriftarten hast, beteilige dich gerne über das GitHub-Repository.
Schriftarten von:
Sarinilli erstellte die Schriftarten für Skyward Sword, Sheikah und Gerudo: Sarinillis DeviantArt
Plaguelily erstellte die Schriftart für Breath of the Wild: Plaguelilys DeviantArt
YopDude erstellte die Schriftart für Ocarina of Time (3DS-Remake): YopDudes GitHub
Schriftart-Anpassungen
n
Einige Schriftarten wurden mit Glyphr Studio und Font Forge bearbeitet – kostenlosen Open-Source-Schrifteditoren – um fehlende Glyphen zu ergänzen oder Unicode-Zuweisungen zu verbessern (einschließlich japanischer Zeichen).
Zusätzliche Ressourcen
m
Für alle, die mehr über Hylian erfahren möchten, hier einige nützliche Ressourcen:
Überblick über die hylianische Sprache (Zelda Wiki)