Tradutor Hylian de Zelda

Bem-vindo ao Tradutor Hylian de Zelda! Este tradutor suporta inglês, japonês, chinês, coreano, os principais idiomas europeus (alemão, francês, espanhol etc.) e idiomas eslavos (russo, sérvio, ucraniano), convertendo-os automaticamente nos sons fonéticos usados pelas escritas hylianas.

Fontes para entrada em japonês e inglês

b

Ocarina of Time e The Wind Waker apresentam escritas hylianas totalmente baseadas no japonês.

Todas as outras fontes da coleção, incluindo Twilight Princess, Skyward Sword e Breath of the Wild, foram projetadas para o alfabeto inglês.

A collage showcasing different Hylian fonts from Zelda games like Ocarina of Time and Breath of the Wild

Downloads e contribuições

l

Todos os arquivos, fontes e recursos relacionados estão disponíveis para download. Você pode fazer fork do repositório, enviar pull requests ou deixar comentários para contribuir com o projeto. Se tiver melhorias, sugestões ou novas fontes, participe através do repositório no GitHub.

GitHub Repository

Fontes por:

Sarinilli criou as fontes de Skyward Sword, Sheikah e Gerudo: DeviantArt de Sarinilli

Plaguelily criou a fonte de Breath of the Wild: DeviantArt de Plaguelily

YopDude criou a fonte de Ocarina of Time (Remake de 3DS): GitHub de YopDude

Modificações de fontes

n

Algumas fontes foram modificadas usando Glyphr Studio e Font Forge, editores de fontes gratuitos e de código aberto, para corrigir glifos ausentes ou melhorar a atribuição de valores Unicode (incluindo suporte ao japonês).

Glyphr Studio Interface

Recursos adicionais

m

Para quem deseja aprender mais sobre o hyliano, aqui estão alguns recursos úteis:

Visão geral da língua hyliana (Zelda Wiki)

Zelda Universe - Fontes

Omniglot - Escritas hylianas

Mudora - A misteriosa escrita hyliana antiga

Hylian Language Overview