Zelda Hylian преводилац

Добродошао у Zelda Hylian преводилац! Овај преводилац подржава енглески, јапански, кинески, корејски, главне европске језике (немачки, француски, шпански итд.) и словенске језике (руски, српски, украјински), аутоматски их претварајући у фонетске звукове који се користе у хилијанским писмима.

Фонтови за јапански и енглески унос

b

Ocarina of Time и The Wind Waker користе хилијанска писма која су у потпуности заснована на јапанском језику.

Сви остали фонтови у колекцији, укључујући Twilight Princess, Skyward Sword и Breath of the Wild, дизајнирани су за енглески алфабет.

A collage showcasing different Hylian fonts from Zelda games like Ocarina of Time and Breath of the Wild

Преузимања и доприноси

l

Сви фајлови, фонтови и повезани ресурси доступни су за преузимање. Можеш fork-овати репозиторијум, слати pull request-ове или остављати коментаре како би допринео пројекту. Ако имаш побољшања, предлоге или нове фонтове, слободно се укључи преко GitHub репозиторијума.

GitHub Repository

Фонтове су направили:

Sarinilli је направио фонтове за Skyward Sword, Sheikah и Gerudo: Sarinilli DeviantArt

Plaguelily је направио фонт за Breath of the Wild: Plaguelily DeviantArt

YopDude је направио фонт за Ocarina of Time (3DS ремејк): YopDude GitHub

Измене фонтова

n

Неки фонтови су измењени помоћу Glyphr Studio и Font Forge, бесплатних open-source уређивача фонтова, ради исправљања недостајућих симбола и побољшања Unicode вредности (укључујући додавање јапанског).

Glyphr Studio Interface

Додатни ресурси

m

Ако желиш да научиш више о хилијанском језику, ево неколико корисних ресурса:

Преглед хилијанског језика (Zelda Wiki)

Zelda Universe - Фонтови

Omniglot - Хилијанска писма

Mudora - Мистериозно древно хилијанско писмо

Hylian Language Overview